[Culture] Expression, blagues, chants & histoires de ch'

Alien

Bon alors ... pour le plaisir de parler un peu ch'ti

et pour instruire les gens du sud

pour info : dans le nord, tout ce qui est en dessous de Paris, c'est le sud, ok ?

alors je vous laisse vous faire plaiz en postant vos expressions ch'ti (avec traduction ou non pour les non initiés) !!!

et comme on dit par chez nous :

Ch' n'est poin l'minme glinne qu'ale codache qu'ale o pont l'pu d'us !
_________________

Pépita · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:25 Sujet du message:

et c'est quoua la traduction ?XD
_________________

Alien · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:27 Sujet du message:

Ch' n'est poin l'minme glinne qu'ale codache qu'ale o pont l'pu d'us !

traduction : Ce n'est pas la poule qui caquette qui a pondu le plus d'oeufs !

dicton équivalent francais : Il ne faut pas se fier aux apparences; ce n'est pas celui qui parle le plus qui travaille le plus !
_________________

Pépita · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:32 Sujet du message:

Bah c'est clair XD parce que pendant qu'il parle il fou rien je sais j'ai remarqué ca pendant 1année XD aaaah la seconde ^^ trop mortel XD
_________________

Alien · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:42 Sujet du message:

perso, ma seconde c'était rien ...

on a juste envoyé 2 profs en dépression !!!

le pire a été mon année de première ...

que des bons souvenirs ...

haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa nostalgie quand tu nous tiens !!!
_________________

Pépita · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:43 Sujet du message:

Loul c'est vrai c'est vrai dans ces cas là je dirais ma 4eme ^^ meme si le college était un peu comme une prison j'en garde de très bon souvenir
_________________

Alien · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:45 Sujet du message:

mouarf ... le collège s'était bof bof ... j'était encore un gamin à l'époque

non le meilleur c'est le lycée XD
_________________

Pépita · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:46 Sujet du message:

Loul tu sais au lycée beaucoup sont encore des gamins ^^
_________________

Alien · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:49 Sujet du message:

ué ... pas mal de Nig'doulle ou de Nonoche !!!
_________________

Alien · Posté le: Jeu Sep 13, 2007 16:55 Sujet du message:

sinon une petite chanson que Black reconnaitra surement !!!

Dors min, min ptit kinkin,

Min ptit pouchin,

Min gros rogin !

Te m’fras du chagrin

Si te n’dors poin chqu’à dmain.
_________________

Pépita · Posté le: Sam Sep 15, 2007 15:42 Sujet du message:

déchire s't'image Very Happy

VIVE LES CH'TI Very Happy

_________________

Alien · Posté le: Sam Sep 15, 2007 15:48 Sujet du message:

copiteuse

chu ed ch'nord mi ochi

trop bien Wink

_________________

Pépita · Posté le: Sam Sep 15, 2007 15:53 Sujet du message:

Louuul c'est meme pas fait expres qunad j'l'la vu s't'image s'étais obligé d'la mettre XD
_________________

Alien · Posté le: Sam Sep 15, 2007 15:59 Sujet du message:

XD

allé pour la forme une tiote blague chti

Cafougnette, in promenade, vot sin comarate sincier à joujouque in train ed'traire inne vaque. Il n'arrête pas de se masser el'dos telmint qu'il a maux à ses reins.
Cafougnette li dit :
- T'es devros printe inne caïelle pour moins t'fatiguer !
Cafougnette continue s'prom'nade et arvient inne heure après. I vot sin comarate toudis à joujouque :
- T'as pas essayé ed'printe inne caïelle ?
- Si, mais l'vaque all'n'veut pas s'assir ed-ssus !

_________________

Pépita · Posté le: Sam Sep 15, 2007 16:01 Sujet du message:

ptdrrrr trop bien XD j'ai tout compris j'fais des progres XD
_________________